With a righteous heart I have freely given all these things, and now I have seen all of these people of yours giving freely and joyfully to you! In honesty and sincerity I have willingly given all this to you, and I have seen how your people who are gathered here have been happy to bring offerings to you.Īnd I know, God, that it is you who searches the heart and you who finds pleasure in righteousness.
I know that you test everyone's heart and are pleased with people of integrity. I know my God that thou provest hearts, and lovest simplicity, wherefore I also in the simplicity of my heart, have joyfully offered all these things: and I have seen with great joy thy people, which are here present, offer thee their offerings. You know what is in everyone's heart, and you are pleased when people are honest. I have willingly offered all these things in simplicity of heart and now I have seen with joy thy people here present, willingly offering to thee.īut we are happy, because everyone has voluntarily given you these things. As for me, in the uprightness of my heart I have willingly offered all these things: and now have I seen with joy thy people, that are present here, offer willingly unto thee.Īnd I know, my God, that you examine the heart and you lead in faith, and I in the faith of my heart have sung all these things also now your people who are found here I have seen in great joy singing to you and they say:Īnd I know, Lord, that thou art he that searches the hearts, and thou lovest righteousness. I know also, my God, that thou triest the heart, and hast pleasure in uprightness. I have willingly given all these things with an upright heart, and now I have seen Your people who are present here giving joyfully and willingly to You. I know, my God, that You test the heart and that You are pleased with what is right. I have willingly given all these things with an upright heart, and now I have seen your people who are present here giving joyfully and willingly to you. I know, my God, that you test the heart and that you are pleased with what is right. So now with joy I have seen Your people who are present here, make their offerings willingly and freely to You. In the uprightness of my heart I have willingly offered all these things.
I know also, my God, that You test the heart and delight in uprightness and integrity. “Since I know, O my God, that Thou triest the heart and delightest in uprightness, I, in the integrity of my heart, have willingly offered all these things so now with joy I have seen Thy people, who are present here, make their offerings willingly to Thee. “Since I know, O my God, that You try the heart and delight in uprightness, I, in the integrity of my heart, have willingly offered all these things so now with joy I have seen Your people, who are present here, make their offerings willingly to You. Since I know, my God, that You put the heart to the test and delight in uprightness, I, in the integrity of my heart, have willingly offered all these things so now with joy I have seen Your people, who are present here, make their offerings willingly to You. As for me, in the uprightness of my heart I have willingly offered all these things and now with joy I have seen Your people, who are present here to offer willingly to You. I know also, my God, that You test the heart and have pleasure in uprightness. As for me, in the uprightness of mine heart I have willingly offered all these things: and now have I seen with joy thy people, which are present here, to offer willingly unto thee. All these things I have given willingly and with an upright heart, and now I have seen Your people who are present here giving joyfully and willingly to You. I know, my God, that You test the heart and delight in uprightness. In the uprightness of my heart I have freely offered all these things, and now I have seen your people, who are present here, offering freely and joyously to you. I know, my God, that you test the heart and have pleasure in uprightness. You know I have done all this with good motives, and I have watched your people offer their gifts willingly and joyously. I know, my God, that you examine our hearts and rejoice when you find integrity there. And now I have seen with joy how willingly your people who are here have given to you. All these things I have given willingly and with honest intent. I know, my God, that you test the heart and are pleased with integrity.
0 kommentar(er)
